Kanji + Romaji:

[Expand]Zi Li Zi Li　詰め寄る　間合いの果て ( Read more... )

Kanji + Romaji:
[Expand]そう　確かめる術などありゃしないよ ( Read more... )

PAGES lyrics translations index

いつまでもいつまでも Forever and ever
Concept of the song is kind of like "A letter to my younger self"

Kanji + Romaji:
( Read more... )

PAGES lyrics translations index

青い恋人 Blue Lover

Kanji + Romaji:
( Read more... )

I'll be translating some of the songs in the album, maybe all or maybe not. If there's a hyperlink on the title, it'll take you to the translations, but if not then it's not yet translated. I tweet updates on @kerrrrupukLE ( Read more... )

PAGES lyrics translations index

風景画 // Landscape Painting
Lyrics by Sato Shori

Kanji + Romaji:
( Read more... )

Kanji + Romaji:
( Read more... )

Lyrics index

Kanji+Romaji hereTitle meaning: "The last smile ( Read more... )

Lyrics index

Kanji+Romaji here

What! What! Bring it on!

Keep making a splash
Keep overcoming storms
To where the light shines
Weigh anchor!(It's time ( Read more... )

Lyrics index

Kanji+Romaji hereDuring our lifetime, from when we were born until we die ( Read more... )